-
1 выбрать профессию
Makarov: embrace a profession, embrace profession -
2 выбрать профессию
vbook. einen Beruf ergreifen -
3 выбрать профессию
vgener. abbracciare una professione -
4 неправильно выбрать профессию
advgener. sbagliare la vocazioneUniversale dizionario russo-italiano > неправильно выбрать профессию
-
5 выбрать
-беру, -берешь ρ.σ.μ.1. εκλέγω, επιλέγω, διαλέγω• ξεδιαλέγω, καθαρίζω•выбрать сор из семян καθαρίζω το σπόρο•
выбрать цитаты из классиков βγάζω περικοπές από τους κλασσικούς•
выбрать профессию εκλέγω επάγγελμα. выбрать себе модное платье διαλέγω για τον εαυτό μου φόρεμα μόδας.
2. εκλέγω με ψηφοφορία•выбрать президиум εκλέγω προεδρείο.
3. βγάζω, εξάγω• τραβώ, σύρω προς τα ε’ζω•выбрать все из сундука βγάζω όλα τα πράγματα από το σεντούκι" выбрать сеть τραβώ το δίχτυ.
|| εξαντλώ, καταναλώνω•выбрать все запасы εξαντλώ όλα τα αποθέματα.
4. βρίσκω, εξοικονομώ (για χρόνο)•не могу выбрать свободного часа δε μπορώ να βρω μια ώρα ελεύθερη.
5. λαβαίνω, παίρνω•выбрать патент παίρνω πατέντα,
απλ. βγάζω (ύστερα από συνδυασμούς, υπολογισμούς)" выбрать из остатков материала платье βγάζω (κόβω), από περισσεύματα (κομμάτια) υφασμάτων, ένδυμα.1. βγαίνω, εξέρχομαι με δυσκολία, ανάμεσα απο•выбрать из болота βγαίνω μέ δυσκολία από το βάλτο.
|| απαλλάσσομαι•выбрать из долгов βγαίνω από τα χρέη.
2. μετοικώ, μετακομίζομαι, αλλάζω κατοικία.3. βλ. выбрать (4 σημ.). -
6 выбрать
1. сов.кого-чтоһайлау, һайлап алыу2. сов. что; разг.сүпләү, сүпләп (айырып) алыу, таҙартыу3. сов.кого-чтоһайлау, һайлап ҡуйыу4. сов. чтоалыу, алып бөтөрөү5. сов. чтокүтәреү, тартып алыу (сығарыу)6. сов. что; разг.(буш ваҡыт) табыу -
7 выбрать
-
8 выбрать
сов.1. кого-что хэхын (отобрать)зэхэшыпыкIын (отсортировать)2. кого-что (отдать предпочтение) къыхэхынвыбрать профессию сэнэхьат (е профессие) къыхэхын3. кого-что хэдзынвыбрать членов правления правлением хэтыщтхэр хэдзын4. что, разг. (улучить) къыхэгъэкIынвыбрать время уахътэ къыхэгъэкIын -
9 выбрать
1) saylamaq, saylap almaqвыбрать профессию - zenaat saylamaq2) (голосованием) saylamaqвыбрать в президиум - prezidiumğa saylamaq3) (извлечь всё, опустошить) çıqarmaq, boşatmaq -
10 выбрать
1) сайламакъ, сайлап алмакъвыбрать профессию - зенаат сайламакъ2) (голосованием) сайламакъвыбрать в президиум - президиумгъа сайламакъ3) (извлечь всё, опустошить) чыкъармакъ, бошатмакъ -
11 выбрать
совер. равзарын, сæвзарынвыбрать книгу для чтения – кæсынæн чиныг равзарын
выбрать профессию – професси равзарын
-
12 выбрать себе профессию
1) General subject: make choice of a callingУниверсальный русско-английский словарь > выбрать себе профессию
-
13 он никак не может выбрать себе профессию
General subject: he can't settle to anythingУниверсальный русско-английский словарь > он никак не может выбрать себе профессию
-
14 объединение лиц свободных профессий
Русско-английский большой базовый словарь > объединение лиц свободных профессий
-
15 профессия
1. capacity2. craft3. function4. line of profession5. post6. skill7. working status8. profession; calling; trade9. business10. calling11. occupationпрофессия, вредная для здоровья — unhealthy occupation
сфера услуг, обслуживающие профессии — tertiary occupation
12. tradeпрофессии, относящиеся к сфере обслуживания — service trades
13. vocation14. walk of lifeобщественное положение; профессия — walk of life
Синонимический ряд:специальность (сущ.) ремесло; специальность -
16 свободная профессия
Русско-английский большой базовый словарь > свободная профессия
См. также в других словарях:
выбрать — вы/беру, вы/берешь, сов.; выбира/ть, нсв. 1) (что из чего) Отобрать, извлечь часть чего л. Выбрать испорченные ягоды из лукошка. Выбрать сор из семян. Синонимы: вы/нуть 2) (что) Извлечь все без остатка. Выбрать всю воду из ко … Популярный словарь русского языка
профессию — выбирать профессию • выбор выбрать профессию • выбор менять профессию • повтор, выбор получить профессию • обладание, начало сменить профессию • повтор, выбор … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выбрать — время выбрать • выбор выбрать момент • выбор выбрать направление • выбор выбрать профессию • выбор выбрать стратегию • выбор … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫБРАТЬ — ВЫБРАТЬ, беру, берешь; анный; совер. 1. что. Отобрать, извлечь. В. соринки из крупы. 2. кого (что). Взять, отобрать, определить для себя нужное, предпочитаемое. В. книгу для чтения. В. себе хороших помощников. В. профессию. 3. кого (что). Избрать … Толковый словарь Ожегова
выбрать — беру, берёшь; св. 1. кого что. Взять, отобрать, выделить нужное, предпочитаемое из наличного. В. платье, книгу. В. подарок для кого л., кому л. В. кратчайший путь. В. тему разговора. В. линию поведения. В. профессию. В. себе помощника, невесту. 2 … Энциклопедический словарь
выбрать — беру/, берёшь; св. см. тж. выбирать, выбираться, выбирание, выбор, выборка 1) кого что Взять, отобрать, выделить нужное, предпочитаемое из наличного … Словарь многих выражений
выбор — изменился • изменение, субъект выбор остановился • действие, субъект выбор остаётся • существование / создание, субъект, продолжение выбор пал • действие, субъект выбор сделать • действие делать выбор • действие зависит выбор • субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выбирать — время выбрать • выбор выбирать время • выбор выбирать выражения • выбор выбирать момент • выбор выбирать профессию • выбор выбирать слова • выбор выбрал время • выбор выбрать момент • выбор выбрать направление • выбор выбрать профессию • выбор… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
профессия — выбирать профессию • выбор выбрать профессию • выбор менять профессию • повтор, выбор получить профессию • обладание, начало профессия требует • необходимость, субъект, модальность сменить профессию • повтор, выбор … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПОДБОР — ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПОДБОР, применение организованных мероприятий и научно обоснованных методов для получения наилучшего соотношения между индивидуальными особенностями (известной группы) лица и определенными формами профдеятельности. В частности… … Большая медицинская энциклопедия
Технологическая школа IBM — Технологическая школа IBM международная программа компании IBM по обучению школьниц по всему миру современным информационным технологиям, стартовавшая в 1999 году[1]. Содержание 1 Цели обучения … Википедия
